زیارت رایگان حق ماست.
اگر کسی بخواهد: به زیارت کربلا برود، باید بیش از: یک میلیون تومان پرداخت کند! در حالیکه خیلی ها این مبلغ را ندارند، و آرزو به دل مانده اند. باید به مسئولین گفت: دست مریزاد! تا دیروز وهابیون و بعثی ها نمی گذاشتند: به زیارت برویم، امروز شما دیواری از پول را جلوی: زائرین درست کرده اید. با اینکه عراقی ها پول نمی خواهند، شما مردم را مجبور می کنید 40دلار، بابت ویزا بدهند، و 10دلار بایت خروجی! اجازه می دهید در ایام اربعین، خودروهای دولتی و تعاونی، تا دو برابر کرایه خود را گرانتر کنند. این کجای انصاف است؟ شاید هم هنوز عده ای: تفکر داعشی دارند و: مسئول امور زیارتی شده اند، و با این سنگ اندازی ها، می خواهند جلوی زیارت: امام حسین ع را بگیرند. آن امام شهید و مظلومی که، بنابر اصح روایات، شبهای جمعه، حضرت فاطمه و بقیه اولیا و انبیا، به زیارتش می روند. مستحب موکد است که: همه با فاصله زمانی کوتاهی، به زیارت بروند. اما چه شده که برخی مواقع، به بهانه امنیت نداشتن، یا به دلیل گذرنامه و ویزا نداشتن، جلوی این سیل عظیم را می گیرند؟ حتی رذیلانه ادعا می کنند: که چرا مردم ایران باید پول خود را، درعراق خرج کند، و یا به عربها بدهد! می گویند فقیران و همسایگان خود را، رها نکنید که :به زیارت مردی عرب برود؟ آیا اینهمه شهید و جانباز دادیم که: این تفکر حاکم شود؟ بلا استثنا تمام رزمندگان، با هر مرام و مسلک، فقط به عشق باز شدن راه کربلا، و زیارت ائمه، در مقابل همه سختی ها ایستادند. حالا چرا باید ناجوانمردانه، راه باز شده کربلا را، با بهانه های مختلف ببندیم. در جواب معاندین باید گفت: اولا عراقی ها عرب نیستند، بخش بسیاری از آنان کرد هستند. در همین سالها که دولت ایران، به زور از مردم دلار می گرفت، کردستان عراق اصلا ویزا نمی خواست! حتی خرید و فروش ان، به گمرک و مالیات و اینها وابسته نبود. بنده سالها از طریق سلیمانیه، به کربلا رفتم کسی از ما دیناری نخواست، با همان اتوبوس های محلی هم میرفتم! با ارزانترین پول بلیط. یعنی گاهی با صدهزارتومان، از تهران تا کربلا می رفتم. ولی چطور شده که باید: هر زائر دهها برابر این مبلغ را بدهد؟ و اگر نداشت باید بسوزد و بسازد، و به امام حسین شکایت کند که: یا امام حسین تو هم فقط: زوار پولدار را می پذیری، مگر فقرا دل ندارند؟ بخدا این پولهایی که: از مردم عاشق زیارت، به زور گرفته می شود، طوقی می شود از آتش! به گردن آنهاییکه: این دستورات را می دهند. اصلا مگر امام حسین مرز می شناسد؟ بروید از کردهای عراقی یاد بگیرید! که با اینکه شما آنها را سنی و بی دین می دانید، هیچگاه زائر امام حسین ع را اذیت نکردند، و پول زور از آنها نخواستند. الان هم که به حمدالله، مسئله همه پرسی منتفی شد، دیگر چه بهانه ای هست؟ تا دیروز می گفتید: امنیت مسافران باید تامین شود، حالا که داعش نابود شد دیگر چه پولی؟ برخلاف نظر شما که: شایع می کنید نباید ایرانیها، پول را در عراق خرج کنند، این عراقی ها هستند که: از ایرانی ها پذیرایی می کنند. شما در ایام محرم و صفر، اصلا نیازی نیست: پول غذا یا اسکان بدهید. با کمال احترام، غذاهای نذری را تقدیم می کنند، و اگر مایل باشید در چادر ها: استراحت می کنید. البته تا مدتی شهرداری تهران، سعی داشت بخشی از: این هزینه ها را قبول کند. اما چادر هایی که شهرداری می زد، بخاطر فرمایشی بودن، کاملا بی برکت بود و: در میان سیل مشتاقان میزبان عراقی، اصلا نمود نداشت. حالا که بدبختانه، آن جوی باریکه! هم قطع شد وشهردار جدید، از آن جلوگیری کرده است. و اگر کار دست کرباسچی ها بیافتد، مدافع حرم هم باید تعطیل شود.
Free pilgrimage is our right.
If someone wants to: go to the pilgrimage of Karbala, you must pay more than one million USD! While many do not have this amount, and wish they were happy. You have to say to the authorities: "Do not worry!" Until yesterday, Wahhabis and the Ba'athists did not allow us to go on pilgrimage; today you have made a wall of money in front of: pilgrims. Although Iraqis do not want money, you force people to give $ 40 for a visa, and $ 10 a byte! In the days of Arbaeen, government cars and co-operatives, you can double your fare. Where is the fairness? Perhaps there are still some people who are thinking about ISIL: they have been in charge of pilgrimage, and with these rocks, they want to stop pilgrimage: Imam Hussein. The Imam is a martyr and a tyrant who, according to the traditions, on Friday nights, Hazrat Fatimah and the rest of the Parents and the Prophets, go on a pilgrimage to him. It is recommended that: everyone should go on a pilgrimage at a short distance. But what about the fact that, on some occasions, they do not have a huge flood in the absence of security, or because of passports and visas? Even ruthlessly they claim: why should the Iranian people spend their money in Iraq, or give Arabs! They say that do not abandon the poor and your neighbors: to go on a pilgrimage to an Arab man? Were all these martyrs and veterans saying: "This is the ruling?" Unless the exception of all warriors, with every skill, only the love of the opening of the path of Karbala, and the pilgrimage of the Imams, stood in front of all the hardships. Why, then, should we close the cowardly road to Karbala, with different pretexts? In reply to the talks, firstly, the Iraqis are not Arabs, many of them are Kurds. In the same years, the Iranian government forcibly drove the people of Iraq, Iraqi Kurdistan did not want a visa at all! Even buying and selling it did not depend on customs and taxes, and so on. For years, I went to Karbala through Sulaimaniyah, somebody did not want us a dinar, I would go with the same local buses! With the cheapest ticket money. I would sometimes go from Tehran to Karbala, sometimes with a hundred thousand. But how should each citizen give tens of this amount? And if he does not, he should burn and build, and complained to Imam Hussein: Is Imam Hossein only: you accept poor wages, but do not have the poor? Do you want these money: people who love the pilgrimage are taken by force, they will be flooded with fire! To those who: give these commands. Does Imam Hussein know the border at all? Go get Iraqi Kurds! Though you know them Sunni and non-religious, they never hurt the pilgrim of Imam Hussein, and they did not demand the money for them. What is the excuse now for Hamdallah, the issue of the referendum? Until yesterday you said: "The security of the passengers should be secured, what is the money that ISIL has been destroyed now?" Contrary to your point of view: you are widespread, the Iranians should not spend money in Iraq, they are Iraqis who: Receive from the Iranians. You do not need anything at all in the days of Muharram and zero: make money or settle. Respectfully, they will give you nurse dishes, and if you want to relax in the tents: rest. Of course, for a while, the municipality of Tehran, tried to part: to accept these costs. But the tents that the municipality was pouring out was completely blamed for being hypocritical: it did not appear at all in the midst of the flood of Iraqi host enthusiasts. Now, unfortunately, it's a jumble! It was also interrupted and the new Countermeasures prevented it. And if the work of the hands of the carbschi falls, the shrine's advocate must also be shut down.
الزیاره الرمجانی هو حقنا.
إذا کان شخص ما یرید: الذهاب إلى الحج من کربلاء، یجب أن تدفع أکثر من ملیون دولار أمریکی! فی حین أن الکثیرین لیس لدیهم هذا المبلغ، ونتمنى أنهم سعداء. علیک أن تقول للسلطات: "لا تقلق!" حتى الأمس، لم یسمح الوهابیون والبعثون لنا بالذهاب إلى الحج، والیوم کنت قد جعلت جدار المال أمام: الحجاج. على الرغم من أن العراقیین لا یریدون المال، فإنک تجبر الناس على إعطاء 40 دولار للحصول على تأشیرة، و 10 $ بایت! فی أیام عربین، السیارات الحکومیة والتعاونیات، یمکنک مضاعفة الأجرة الخاصة بک. أین هو الإنصاف؟ ربما لا یزال هناک بعض الناس الذین یفکرون فی داعش: کانوا مسؤولین عن الحج، ومع هذه الصخور، یریدون التوقف عن الحج: الإمام الحسین. الإمام شهید وطاغیة، حسب التقالید، لیالی الجمعة، حضرة فاطمة وبقیة الآباء والأنبیاء، یذهبون فی الحج إلیه. فمن المستحسن أن: الجمیع یجب أن تذهب فی الحج على مسافة قصیرة. ولکن ماذا عن حقیقة أنه فی بعض الحالات لا یکون لدیهم فیضان ضخم فی غیاب الأمن أو بسبب جوازات السفر والتأشیرات؟ حتى بلا قاس یدعون: لماذا ینفق الشعب الإیرانی أمواله فی العراق، أو یعطی العرب! یقولون أن لا تتخلى عن الفقراء وجیرانک: أن تذهب فی الحج إلى رجل عربی؟ هل کان کل هؤلاء الشهداء والمحاربین القدامى یقولون: "هذا هو الحکم؟" ما لم یکن استثناء جمیع المحاربین، بکل مهارة، فقط حب فتح طریق کربلاء، وحج الأئمة، وقفت أمام کل المصاعب. لماذا، إذن، هل یجب أن نغلق الطریق الجبان إلى کربلاء، بحجج مختلفة؟ وردا على المحادثات، أولا، العراقیون لیسوا عربا، وکثیر منهم من الأکراد. فی نفس السنوات، دفعت الحکومة الإیرانیة قسرا شعب العراق، کردستان العراق لا یریدون الحصول على تأشیرة على الإطلاق! حتى شراء وبیعه لا تعتمد على الجمارک والضرائب، وهلم جرا. لسنوات، ذهبت إلى کربلاء من خلال السلیمانیة، شخص ما لا یرید لنا دینارا، وأود أن أذهب مع نفس الحافلات المحلیة! مع أرخص تذکرة المال. وأود أن أذهب أحیانا من طهران إلى کربلاء، وأحیانا مع مائة ألف. ولکن کیف ینبغی لکل مواطن إعطاء عشرات من هذا المبلغ؟ وإذا لم یفعل ذلک، فإنه یجب أن یحرق ویبنی، ویشتکى إلى الإمام الحسین: هل الإمام حسین فقط: أنت تقبل الأجور الفقیرة، ولکن لیس لدیهم الفقراء؟ هل ترید هذه المال: الناس الذین یحبون الحج تؤخذ بالقوة، وسوف تغمرها النار! لأولئک الذین: إعطاء هذه الأوامر. هل یعرف الإمام الحسین الحدود على الإطلاق؟ اذهبوا إلى الأکراد العراقیین! على الرغم من أنک تعرفهم السنة وغیر الدینیة، فإنها لم تؤذی حاج الإمام الحسین، ولم یطلبوا المال لهم. ما هو العذر الآن لحمد الله، مسألة الاستفتاء؟ حتى یوم أمس قلت: "أمن الرکاب یجب أن یکون مضمونا، ما هو المال الذی دمر داعش الآن؟" على النقیض من وجهة نظرک: أنت على نطاق واسع، الإیرانیین لا ینبغی أن تنفق المال فی العراق، هم العراقیون الذین: تلقی من الإیرانیین. أنت لا تحتاج إلى أی شیء على الإطلاق فی أیام المحرم والصفر: کسب المال أو التسویة. مع الاحترام، وسوف تعطیک أطباق ممرضة، وإذا کنت ترغب فی الاسترخاء فی الخیام: الراحة. بطبیعة الحال، لفترة من الوقت، بلدیة طهران، حاول أن جزء: لقبول هذه التکالیف. لکن الخیام التی کانت البلدیة تتدفق علیها کانت متهمة تماما بالنفاق: فهی لم تظهر على الاطلاق فی وسط الفیضانات من عشاق المضیف العراقی. الآن، للأسف، انها الخلیط! وقد توقفت أیضا، ومنعتها التدابیر المضادة الجدیدة. وإذا کان العمل من أیدی السقوط کاربشی، یجب أیضا أن یتم إغلاق المدافعین ضریح أسفل.
Pulsuz həcc bizim haqqımızdır.
Kimsə istəyirsə: Kərbəlanın həcc ziyarəti üçün bir milyondan çox dollar ödəməlisiniz! Çoxları bu miqdarda olmadıqlarını və xoşbəxt olmasını diləyirdilər. Siz səlahiyyətlilərə deyirsiniz: "Xahiş etməyin!" Dünənə qədər Vahhabilər və Baasçılar bizə həcc ziyarətinə icazə vermədilər, bu gün zəvvarların qarşısında bir duvar qurdunuz. İraqlılar pul istəməsələr də, insanlar viza üçün 40 dollar, bir bayt isə 10 dollar verməyə məcbur edirsiniz! Arbaen, hökumət avtomobilləri və kooperativlər dövründə, tariflərinizi iki dəfə artıra bilərsiniz. Ədalətlilıq haradadır? Bəlkə də İŞİD haqqında düşünən bəzi insanlar var: onlar həcc ziyarəti edirlər və bu qayalarla həccı dayandırmaq istəyirlər: İmam Hüseyn. İmam Cümə gecələrində ənənələrə əsasən Fatimə, qalan Valideynlər və Peyğəmbərlər üçün həcc ziyarətinə gedən bir şəhid və tirandır. Tövsiyə olunur: hər kəs qısa bir məsafədə həccə getməlidir. Bəzi hallarda, təhlükəsizliyi yox, pasport və viza üzündən böyük bir daşqın yoxdur? Hətta amansızca iddia edirlər: İran xalqı nə üçün İraqda pullarını sərf etsin və ya ərəblərə verilsin! Onlar yoxsulları və qonşularınızı tərk etmirlər: ərəb adamına həccə getməyi deyirlər? Bütün şəhidlər və qazilər dedilər: "Bu hökmdir?" Bütün döyüşçülər istisna olmaqla, hər bir bacarıqla, yalnız Kərbəla yolunun açılmasına olan sevgi və imamların həcci bütün çətinliklər qarşısında qaldı. Nə üçün, müxtəlif bəhanələrlə Kərbəlaya qorxaq yolu bağlamalıyıq? Müzakirələrə cavab olaraq, ilk növbədə, iraqlılar ərəblər deyil, onların çoxu kürdlərdir. Eyni illərdə İran hökuməti zorla İraq xalqını qovdu, İraq Kürdüstanı da viza istəmədi! Hətta alıb satmaq həm də gömrük və vergilərdən asılı deyil və s. Yıllar boyunca Sulaimaniyah vasitəsilə Kərbala'ya getdim, kimsə bizə bir dinar istəmədi, mən eyni yerli avtobuslarla gedərdim! Ən ucuz bilet pulla. Bəzən bəzən mən Tehrandan Kərbəlaya, bəzən yüz minlərlə gedərəm. Ancaq hər bir vətəndaş bu miqdarı onlarla necə verməlidir? Elədirsə, yandırıb inşa etsin və İmam Hüseyinə şikayət etsin: İmam Hüseyn yalnız, yoxsul əmək haqqını qəbul edirsən, yoxsa kasıb yox? Bu pulları istərdinizmi? Həcc ziyarətini sevənlər zorla götürülər, odla su basacaqlar! Bu əmrləri verənlərə. İmam Hüseyn bütün sərhədləri bilirmi? İraqlı kürdlərə get! Sünni və qeyri-dini kimi bilirsinizsə da, İmam Hüseynin hicrətinə heç bir zərər vermirlər və onlar üçün pul tələb etmədilər. Həmdallah, referendum məsələsi üçün bəhanə nədir? Dünənə qədər dediniz: "Sərnişinlərin təhlükəsizliyini təmin etmək lazımdır, İŞİL artıq atılan pul nədir?" Sizin fikrinizin əksinə: Siz yayılmışsınız, İranlılar İraqda pul sərf etməməli, onlar iranlılardır: İranlılardan alın. Məhərrəm günlərində və sıfırda heç bir şeyə ehtiyac yoxdur: pul qazan və ya həll olun. Hörmətlə, onlar tibb bacısı qablarını verəcəklər və çadırlarda istirahət etmək istəyirsinizsə: istirahət. Əlbəttə ki, bir müddətdir Tehran bələdiyyəsi özünü bölüşməyə çalışdı: bu xərcləri qəbul etmək. Belediyenin dökülmüş çadırları tamamilə ikiyüzlüyə görə məsuliyyət daşıyırdı: bu, İraqlı qonaq tutqunlarının daşqınlarının ortasında görünmürdü. İndi, təəssüf ki, bu bir qarışıqlıqdır! Bu da kəsildi və yeni Mübarizə tədbirləri bunun qarşısını aldı. Və əgər carbschi əlinin işi düşürsə, ibadətgahın vəkili də bağlanmalıdır.