ماه رمضان مبارک

افطار و سحر در: کف خیابان

ماه رمضان مبارک

ترکیه و مصر دو قطب بزرگ اسلام، از خواب بیدار شده اند.و امسال رمضان را، در کف خیابان ها خواهند بود. دنیای تنگ غرب، که انسان ها را در قوطی کبریتی: بنام آپارتمان محبوس می کرد، و یا آن ها را، در محل هایی بنام ادارات و کارخانجات ، به صلابه و دار می کشید. امروز دیگر قدرت کنترل خود را، از دست داده است. میلیون ها دوربین، در خیابان های لندن ، پاریس و نیویورک، دیگر ارزشی ندارند چون: این بار همه به خیابان ها آمده اند. در آمریکا  نهضت 99 درصدی، در اروپا اعتصاب ها ، در کشورهای اسلامی: تظاهرات عظیم میلیونی، راه را برای مردم باز کرده اند. آن ها مجبور نیستند: صبح از خواب بیدار شده، ابتدا به یاوه گویی های بی بی سی،ا فاکس نیوز گوش بدهند! بعد صبحانه نخورده زندان کبریتی، خود را ترک و به سوی :بازداشتگاه کار اجباری بروند. اکنون آن ها میتوانند: ساعت ها در خیابان بمانند. در پارک ها بیتوته کنند. شام را میهمان همدیگر گردند. ماه مبارک رمضان، به این آزادی آنان روح و عمق بیشتری می بخشد. این ماه که برای نخوردن است. همه را به میهمانی خدا می خواند. همه غذا های خود را به کف خیابان می آورند.و با همدیگر می خورند. و شب را درخیابان می گذرانند! برای آنها زمین تشک  و تخت  است، آسمان لحاف و روانداز ! روی زمین خدا می خوابند، ستاره های خدا را، به جای دکمه به رواندازشان می دوزند! البته گاز اشک آور های  غرب ساخته  ارتش ترکیه ، گلوله های سربی شرق ساخته ارتش مصر، به سوی آنان شلیک می شود. ولی زجر آپارتمان نشینی، و اردوگاه های  کار اجباری را ندارد! و مردم خوشحال هستند که: آزاد هستند، مختصری کار می کنند ، باهم می خورند و باهم می میرند، ولی ذلت سرمایه داری را نمی پذیرند. آن ها فهمیده اند که :چرا امام حسین ع فرمود : (هیهات منا الذله) زیرا که زندگی با ظالمان، جز رنج و عذاب نیست. در حالیکه مبارزه با آنان، افتخار و سربلندی است .

Iftar and Sahar in the street

Ramadan Mubarak

Turkey and Egypt, two great centers of Islam, have woken up. Ramadan this year, will be at the bottom of the street. Narrow world of the West, which in humans can match: the name of the apartment was locked, or them, in place called the offices and factories, and were brought to the gibbet. Today his control is lost. Millions camera on the streets of London, Paris and New York, it is nothing like that this time all the streets. 99 percent movement in America, in Europe strikes in Muslim countries: Massive protests of millions have opened the way for the people. They do not have the morning to wake up, we prate BBC, Fox News or listen! Ribbed prison after eaten breakfast, and to your left: go to a concentration camp. Now they can: stay on the streets for hours. They lodge in the park. Be another dinner guest. Ramadan, to give greater freedom to the depths of their souls. This month, we are eating. God calls everyone to the party. All your meals are roadbed., And eat together. And spend the night in the streets! For them the earth is flat mattress, duvet and blankets the sky! God slept on the ground, the stars of God, instead of buttons to sew their blankets! West of tear gas made by the Turkish army, lead bullets East of the Egyptian army, is to shoot them. But suffering urbanization and concentration camps does! And are happy people who are free, brief work, eat together and die together, but does not accept humiliation capitalism. They understand that why Imam Hussain AS said that living with the oppressors, but not suffering. While fighting them, is honor.

الإفطار وسحر فی الشارع

رمضان مبارک

قد أفاق ترکیا ومصر، واثنین من مراکز الإسلام العظیمة، وتصل. رمضان هذا العام، وسوف یکون فی الجزء السفلی من الشارع. العالم الضیق من الغرب، والتی یمکن أن تتطابق فی البشر: تم تأمین اسم الشقة، أو منهم، فی مکان یسمى المکاتب والمصانع، واحضر الى المشنقه. الیوم سیطرته، یتم فقدان. ملایین کامیرا فی شوارع لندن وباریس ونیویورک، بل هو شیء من هذا القبیل هذه المرة جمیع الشوارع. حرکة 99 فی المائة فی أمریکا، فی غارات أوروبا فی البلدان مسلم: احتجاجات ضخمة من الملایین، قد فتحت الطریق أمام الناس. لم یکن لدیهم الصباح لتستیقظ، ونحن ثرثر بی بی سی، فوکس نیوز أو الاستماع! السجن مضلع بعد الافطار تؤکل، وعلى یسارک: اذهب إلى معسکر اعتقال. الآن تستطیع أن تحدد: البقاء فی الشوارع لساعات. تبدیها فی الحدیقة. یحل ضیفا عشاء آخر. شهر رمضان، لإعطاء مزید من الحریة إلى أعماق نفوسهم. هذا الشهر، ونحن على الاکل. الله یدعو الجمیع إلى الحزب. کل ما تبذلونه من وجبات الطعام هی رصف الطریق.، وتناول الطعام معا. وقضاء اللیل فی الشوارع! بالنسبة لهم الأرض مسطحة فراش، لحاف وبطانیة السماء! ینام الله على الأرض، والنجوم من الله، بدلا من أزرار لخیاطة البطانیات الخاصة بهم! غرب الغاز المسیل للدموع الذی أدلى به الجیش الترکی، والرصاص الرصاص الشرق من الجیش المصری، هو لاطلاق النار علیهم. ولکن تعانی مخیمات التحضر وترکیز لا! والناس سعداء الذین یتمتعون بحریة، والعمل وجیزة، وتناول الطعام معا ونموت معا، ولکن لا یقبل الذل الرأسمالیة. أنهم یفهمون أن لماذا الإمام الحسین ع قال هیهات منالذله و أن العیش مع الظالمین برما، ولکن لا یعانی. فی الوقت الذی تقاتل لهم، هو شرف.